Stato di polizia
Cinquantadue giorni dopo l’attacco alla scuola Diaz, 19 uomini
utilizzarono aerei carichi di passeggeri come bombe volanti e mutarono
le ipotesi fondamentali su cui le democrazie occidentali avevano basato
i propri commerci. Da allora politici che non avrebbero mai descritto
se stessi come i fascisti hanno consentito intercettazioni telefoniche
di massa e la sorveglianza della posta elettronica, la detenzione senza
processo, la tortura sistematica, la sparizione dei detenuti, un numero
illimitato di arresti domiciliari e le uccisioni mirate di indagati,
mentre la procedura di estradizione è stata sostituita dalla extraordinary rendition.
Questo non è il fascismo di dittatori militari con la bava alla bocca.
È il pragmatismo di politici esperti. Ma il risultato appare molto
simile. Genova ci dice che quando lo Stato si sente minacciato, il
diritto legale può essere sospeso. Ovunque.
Grazie a chi ha tradotto questo lungo articolo del Guardian.
